練習出来てない

まずいな。原稿は出来たが練習不足だ。グランワルツの実演の時はZaurusで音楽鳴らそうかと思っていたのだがZaurusが復旧出来る見込みが立たず、結局無音でやることにした。夜の12時を越えているが、これから5回、朝に3回は練習するぞ！

I haven't prepared well. And I thought to play music in grand waltz by my zaurus but my zaurus was broken and I couldn't fix it. I'll dance in silence. And anyway, I need to practice more!

SL-C3100復旧目処立たず

先日HDDがクラッシュしたZaurusであるが、調べた所HDDの中にLinuxの起動に必要なファイルがあったそうだ。分解してHDDを取り出したが異音がしてもうデータを読み出すことが出来ない。オワタ＼(＾o＾)／

I looked into the way to fix the system of my zaurus which was broken because of the HDD-rash. I had thought that I could boot the system. But I understand that HDD is needed to boot linux because it has several important files which is need to boot. And I can't read data from my HDD any more. There is no way to fix my system..