土曜夜にヒトカラ。花粉症で途中でくしゃみが出てうまく歌えない…。 I had trouble in singing because of hem fwver..

立ち。少し肩が後ろ気味 パッセ、足の付け根を縮める感じで ピルエット。巻き込む手が乱暴すぎる 某スタジオ。代行で初めて見る先生だが、教えが丁寧な良い先生だったな。また機会あったら受けたいところ。後、回転系は私は右より左の方が良いと言われるので…

また子供を連れて車で近所の遊園地へ。こちらも桜が咲きはじめていた。 I went to a nearby amusement park with my son. Sakura was in bloom also in the park.

土曜は花見で名古屋の鶴舞公園へ。まだ桜は6分咲き位だったが人で溢れかえっていた。桜の他、愛知のラジオ放送局のZIP FMの公開イベントやミニSLの乗車会などあって楽しめた。 We went to Tsurumai park to see Sakura trees. In the park, there are also a…

妻が所要で昼間不在だったため、子供と二人てで過ごすことに。最初はかーしゃんがいないと泣いていたが、途中から楽しんでくれて良かった。 I syayed with my son. He looked nervous at first but enjoyed the day with me:)

新規開拓した場所、土曜夜でも余裕で空き部屋ある。素晴らしいな。 It's good that there is a vacant room for one person even on Saturday's night.

金曜から一泊二日で志摩スペイン村に行ってきた。思った以上にスペインな雰囲気で、スタッフさんのパフォーマンスも素晴らしかったが、来場者が少なく、売上が立っているか気になった。調べてみると、90年代のリゾート法で支援を受けて設立されたということ…

右ピルエット、左手が回転の動力になるのに動いてない。 アロンジェ、肘から先を動かす。 左の後ろグランバットマン、膝曲がっている 二週間ぶりのレッスン。体中の血液が流れ出す感触ある。やはり運動は大事だ。 I feel my blood has started flowing after…

家族で近場にあるオシャレな雰囲気の店でランチ。色々店を開拓していこう。 I had a lunch with my family. Let's try more new restaurants.

土曜の夜にヒトカラ、先日新規開拓した店舗、土曜の夜でも半分入り位だった。いつでも入れそうで素晴らしい！ It's good that a Karaoke shop near my apartment has many available rooms even on Saturday.

土曜は豊田市にある動物と無料で触れ合える公園へ。子供がとても元気に楽しんでいる様子で良かった。 I went to a park in Toyota city. In the park, we can see animals for free. I was glad that my son enjoyed it so much.

某トラブル対応で新幹線で日帰り出張。技術の問題は解決されそうだが、根本の問題は技術ではなく、人間関係にありそうで、まだ燃え上がっている…。 I went to a business trip to fix a problem. Technical part is OK. But the main root of the problem lo…

週末は久々に一人カラオケ。新しい店に行ってみたが、外見は一人で入りにくい雰囲気だったが、中はいい感じ。カラオケだけでなく、プライベートスペースとしても使えるな。 It has been while since I went to Karaoke last time. This time I tried a new s…

週末は車で犬山のリトルワールドに向かった。リトルワールドは世界中の住居、食べ物を体験できる展示場であるが、この近辺では女子の買い物スポットとなっているようで女子率が非常に高かった。 I went to a little world museum by my car. I was surprised…

メンバ間のゴタゴタがあり、双方の話しを聞きつつ鎮静中。根っこは技術の話じゃなく感情の話のように見える。アンガーマネジメントという言葉を最近聞くが、大事だなと思う。仏教哲学でも怒らないことが大事と言うものな。 There was a quarrel between memb…