晩餐会で中国人の2人組と知り合った。同年代なのだが一人はCanada、もう一人はドイツで働いているそうだ。同年代なのにもう他国で一人立ちしている所が凄い。流石中国人は優秀だなと感じる。しかし会話中彼らに何度も聞き返してしまうことになり申し訳無かっ…

こちらの人達は論理立てて説明する能力に非常に長けていると感じる。私もうまくスピーチ出来るようになりたいな。日本に帰ったらトレーニングの方法を考えてみよう。The native persons' speeches are very well. I also want to have a speech like them.

アメリカのNativeの人と話さざるを得ない状況になっているが、少しでも英語に訛りがあると全然聞き取れなくなってしまうな。レストランのボーイさんの言葉も聞き取れず途方に暮れてしまった。後早口も付いていけない時ある。英語のリスニングはもっと色々な…

無事到着。到着後のホテル部屋付属品がいくつかおかしくなっていて慌てたがそれも解決。明日に備えよう。I arrived at the destination. Threre were several tiny problems but none of them was critial.

荷造りして荷物チェックして出発。今電車の中だが成田まで結構遠い…。空港にはおよそ２時間前頃に到着する予定。I set up my luggage and left my home. I'm writing this ducument in the train but it takes much time to Narita Airport. I'll arrive at …

ピルエットのアンオーは横向きになった時に作る。もしくは後ろ向きでも良いくらい ピルエットのプリエの手を開くタイミングがおかしい。今はプリエで足を開く(下方向の)タイミングでに手を開いているが、プリエで足を閉める(上方向の)タイミングで手を開いた…

あるべき指導方法について思った事について雑メモ。 相手の良い所、出来ている所を取り上げて褒めるべし。これは一番の優先事項。良い所を認める事で相手に自信を与えると共に指導者への信頼向上にも繋がる。 また出来ていない所を指摘することも必要。しか…

お金を払っているとつい見てしまうので退会。I canceled the premium account of nico niko douga.

某スポクラのメンバさん達の発表会を見に行った。やはりダンスは面白い。日頃の日常のしがらみから解放されて見入ってしまう。全チームの内容を見るに踊りのレベルが凄く上がっていた。男性のレベル高いな、、技の豪快さだけでなく手先や背中がうまく使えて…

私が先週受けたような暴言を他の人が受けているのが聞こえてきた。やっぱ私だけじゃないんだ。しかしこんな職場にいて幸せなのか…。The intemperate saying was heard in the office. I understand that I'm not the only person to get a harassment.

以下URLより 職場のモラル・ハラスメント対策室 言葉や態度、身振りや文書などによって、働く人間の人格や尊厳を傷つけたり、肉体的、精神的に傷を負わせて、その人間が職場を辞めざるを得ない状況に追い込んだり、職場の雰囲気を悪くさせることである。 小…

もううんざりだ。もうモラハラだろう。I can't bare about the current state. I think I'm suffering from moral harassment

ネットの動画サイトよりTVの方がまだ教育的だと感じた為、TVを押入れから引っ張り出してきた。I pulled out my TV from my cabinet. I've been watching internet movies but it is not so educational. So I think it's better to watch TV.

二回目。他人の批判は気にするな。その人の言うことが全てでは無いとの事。It's the second time. The counselor said that his saying isn't the only opinion in the world. So I was recommented not worrying about his saying.

この部署にいることについて疑問を感じるな。将来の自分がどうありたいのかについて今一度考えてみること。I'm suspicious about working in this section. I need to define myself in the future again.

レッスンの後に財布を落とした事に気が付いた。一瞬慌ててしまったが留守電に財布落としてましたよという連絡来ていた。親切な方が届けて下さったようだ。有り難いなぁ。I've lost my wallet but someone found and called to me. What a kind man!

前からいろんなサイトで話題になっているけど、良い曲だな…。This song is instroduced in many sites. It's a wonderful song!

デガシェ、筋肉で足を出しては駄目。骨で出す。軸足も骨感じる。力は要らない プリエも骨盤に力入れるのではなく足の芯を感じること アラセゴンドの手、手先のアンディオールが出来てない アンオー、首が引っ込んでいるから格好悪い。真ん中より少し上向きに…

恐ろしい程に時間が消えて行くのでもうDSは止めよう。I should stop playing Nintendo DS which absorbs my time.

隠者どのがオタクは時間の流れに鈍感だという指摘をしていて妙に感心してしまった。確かにそうだ。ネットやゲームの世界ではいつまでもあの頃の自分のままだ。しかし現実はどうだ？もう少し現実を大切にした方が良いのじゃないか？Inja said that Geeks have…

出張レポート用にデジカメを購入。最近のデジカメは性能がインフレ気味なので正直どれでも良かったのだが、とりあえず同僚が使っているSONYの製品で25000円程度の品を購入。出張で必要な物とは言え金使い過ぎだな…。I bought a digital camera for a busines…

郵便局にて奨学金の報奨金を受け取った。利子無しで貸してくれた上に報奨金まで頂けるとは何と有り難い事であろうか。I got a cach reward of a scholarship. Thanks to the scholarship association to give a scholarship without interest chages and gav…

今日は休暇取った。銀行と郵便局行ってこないと。I took a holiday today. I need to go to a bank and a post office.

最寄り駅のベンチでピクロスDSにはまっていると、あら、と話しかけられた。見ると某教室の常連さんではないか。こんな姿を見られてお恥ずかしい。 その常連さんはこれから発表会のヴァリエーションの練習をしにいくそうだ。偉いなぁ。When I played Picross …

ヨドバシにて出張用のスーツケースを購入。悩む時間が勿体ないので売上一位の商品を買った。26500円の品。しかしデカイな。軽いというのが売りらしいがそれでも5kgもあるI bought a suit case for a business trip at Yodobashi. I have no time to annoy ab…

背中、張る際に背中を反らないように気をつけること。 シャンジュマン、体エファセにした時も首は正面につけること。首は動かない事 ピルエットの回転時も同様。体が回り始めた時に首が正面についていない ピルエットのプリエは押し付けるのではなく力を抜く…

アントルラセでアンナヴァンが経由されてない フォンデュで腰の根元が上がってない ピルエットのプリエの手はタオルを掴んでバンと振るような感覚 ピルエットの前のプリエが見えない シャッセパドブレなどの足の伸ばしが全く見えない 体調は悪くないのだが変…

実家から親が来ているので鎌倉観光へ。しかし鎌倉の大仏と長谷寺を見た時点で体力切れになってしまった。親は夕方の飛行機で帰るとの事だったので横浜まで送ってから別れた。I went to Kamakura with my mother for a sightseeing. We watched Kamakura's Bi…

ピルエットの時にお腹開かない事 ピルエットで振る手が体の後ろまでいってしまわないこと アンデダンのプリエの時のパッセの足 後ろカンブレの足の付け根 今日はいつものクラスに普段見かけない集団が来ていた。それが面白いことに色白で背が低い可愛らしい…

今住んでいるアパートの契約更新の期日なのでお金を振り込んだ。書類は実家に転送する関係で締切に間に合わない旨をあらかじめ先方に連絡した。It was time to update a contract of my apartment. I've already payed charges but it takes some time to co…