帰りがけ

最寄り駅のベンチでピクロスDSにはまっていると、あら、と話しかけられた。見ると某教室の常連さんではないか。こんな姿を見られてお恥ずかしい。
その常連さんはこれから発表会のヴァリエーションの練習をしにいくそうだ。偉いなぁ。

When I played Picross DS at the neighboring station, I was talked by a member of the ballet school. It's a shame for me to be seen when I'm playing games. I talked with her for a while. She's going to practixce a variation in a ballet concert.