2009-02-08から1日間の記事一覧

精密検査

父の癌の精密検査の結果が届いた。顕微鏡検査の結果、リンパ節の転移が見られず、最終的にはステージ2と判定されたそうだ。前聞いていたより症状が軽くて良かった。I got a result of the detailed analysis of my fathers cancer with microscope. The form…

後一週間

出張まで後一週間でなんか緊張してきたー!全然荷物の準備出来てないよ。It remains only one week until the business trip.. I haven't prepared my baggage yet..