昨日はベッドに横になっていたものの時差ぼけで結局寝付けず。早めに寝よう。I couldn't sleep because of the jet lag last night. I'll go to bed earlier tonight.

非英語圏から来た学生向けに開催されている英語クラスに参加した。タイトルは、アメリカの生活とユーモアについてである。世界の最高学府というとユーモア一つとっても講義形式で小難しい講釈をするのだろうかと想像していたがそんなことは無く、パイプ椅子…