ちょ！これ、もろにうちの実家の近所やん。 千歳市の住宅街で体長2メートルのヒグマを目撃 北海道こえええええええええええええ ヒグマ：札幌、千歳の住宅街で出没相次ぐ 付近に学校、警戒呼び掛け 札幌市と千歳市の住宅街で１〜３日、ヒグマの目撃情報が相…

日本側のうちのグループがこれまでとは全然違う分野にシフトするという噂を聞いた。本当だとしたら酷い。これまで積み重ねてきた全てをリセットさせる気かよ…。デマであればいいのだが。I was discouraged to hear the plan of my group in Japan.. They are…

その後SF->San Jose->Palo Altoと回って家で実験。もう最後の仕上げだ。この数日５時間程しか寝られていなかったが、今日こそは早く寝られる…。After the lesson, I went back to home and resume my experiment. It is at the final stage..

スタジオ行ったら元常連だった白人の女性の方がいた。一年半ぶりだ。もう長いこと世界中を旅して回っているのだが、今は一ヶ月の間だけ戻ってきたらしい。久しぶり！とハグされたが、こういう時どう返したらいいのか良く分からん。I met a girl who had been…

溜まっていた仕事は全て片付けたはずなのに緊急の仕事が入ってしまった。家について電話を確認したら着信履歴が溜まりまくっていた。お陰で土曜というのに深夜０時過ぎまで作業する羽目になった…。I had finished all my work. But I got an extra work and …

今日はピアニストがサングラス掛けた太った黒人のおっちゃんだった。初めて見る人だったが、どの曲も完全にジャズだった。ピアノの曲が違うとここまで雰囲気が変わるとは…。Today's piano music was all like jazz even though it was ballet lesson..