オレたちバブル入行組 (文春文庫)作者: 池井戸 潤出版社/メーカー: 文藝春秋発売日: 2007/12/06メディア: 文庫購入: 5人 クリック: 186回この商品を含むブログ (123件) を見る下町ロケットを実家で読んでいると、親からこれも読んでおけと渡された本。同じ作…

夜の飛行機で戻ってきた…。これからが本当の私の夏休みだ。堅実に生活しよう。I've been back to Tokyo tonight. It is a genuine summer vacation for me.

札幌にも行かず、実家でひたすら特許調査していたお陰で無事７０件弱の特許調査が完了。数カ月前から時間が無く出来ていなかった件だけにこれはかなり嬉しい。これで特許関係の夏休みの宿題は一通り完了と言ってよいだろう。I'm so glad that I finished che…

昨日は台風１１号の影響で大雨だったが今日は晴れていたので墓参り。それから親戚がやってきて色々雑談で帰省のミッションは完。It was sunny so I went to the tomb of my family. I also had a chat with my relatives.