休み明け。会社にいくと某社内システムのトラブルで騒ぎになっていた。１，２時間で直るかと思っていたのだが、結局夜になっても直らず…。これは技術を売る会社として恥ずかしい…。There was a trouble and it wasn't fixed all day. Hope it will be fixed …