ようやく今年度の最後の報告書が書き上がった…。後は一つソフトウェアを書き上げれば今年度のタスクが終わる。もう少しなので頑張ろう。I've completed the final report. The only remaining task of is writing a software. I'll try my best.