冬休み一日目。1/5も休み取ったから11連休だ。
年末はいろいろやらねばならん事があるのでしっかり時間管理をしようと思う。
The first day of the winder holidays. I take a holiday on January 5th. So I can spend the holidays for 11 days. At the end of the year, there are a lot of things to do. So I must mange my time seriously.
