クレジットカード

今週も更新できなかった。。と家で落ち込んでいた所、ドアをピンポーンと鳴らす音がする。はて？と恐る恐る出ると、郵便局からの郵便書留だった。開けてみると、某スポクラKからの更新クレジットカードが届いていた。ナイスタイミングだ！
しかしもう月会員ではないのにカード更新してくれるものなのね。

I couldn't register a credit card in this week.. When I was depressed at home and thought about it,I heard the dorbell ringing. Horror of Horrors, I opened the door and got a lettercard. It was the newer credit card from the sportsclub. Good job!
But I haven't expected that the sportsclub update the credit card because I've already quitted the club as the monthly member.