今の時代の高校生でなくて良かった

しかしワシは今の時代の高校生じゃなくて良かったなと思う。今高校生だったら絶対ニコ動と2chにはまって大学受験どころじゃなかっただろうと思う。
ワシの高校時代はストIIやバーチャIIなどの格ゲー全盛期で、学校帰りにゲーセンに籠もっていた記憶がある。当時はこんな誘惑が多い時代に生まれた事を嘆きつつ受験勉強していたのだが、今の時代は当時よりもっと酷い。パソコン、携帯、DS,PSP,Wiiなど誘惑があり過ぎ。高校生は大変だ。

Actuall I think that I'm glad not to be a high school student of now. If I were a high school student, I would watch niconico douga and 2ch every all day and do't have a time to study. When I was a high school student, I used to play aecade games like street fighter II or virtual fighter II. It was very interesting and there games were very popular so I couldn't stop playing. I useded to regret to be a high school student at that time because I couldn't study enogugh because of game. But it was not so critical. Now there are much more temptations like internets, cellphones, portable games (DS, PSP) or homeuse games (Wii) compared with my high school days. So I think that it is much more harder for students now to concentrate into their mission.