研修

会社の同世代の人達と研修を受けたのだが、そこで一緒のグループになった女性が、自己紹介で4歳から14歳までバレエやってましたと話していた。バレエなどそ知らぬ振りをしてグループメンバからその件について聞いた感触では、どうも一般の人にとってはバレエは(プロを除いて)子供がやるものだという意識を持っていて、大人の男性はおろか、大人の女性がやるのも珍しいようである。大人のバレエブームというのは一般の人にはあまり知られていないのか。

I took a training with members of same age. One of the members said that she had taken ballet lessons from 4 to 14 years old. I asked a question about the reason of quitting ballet. I heard the reason and thought that they have a fixed thinking that ballet is only for young children.