出張準備

今週の木金に札幌に一人出張することになってしまい慌てて準備した。ホテルの予約をしようとしたが年末年始は閑散としていたはずのホテルがどこも予約で一杯だったので驚いた。同僚からは実家から通えるのでは、、とツッコミを受けたが、流石にもう早起きして実家から札幌に通うのはしんどい。

I was assigned to go to Sapporo on this week. So I prepared. I thought I could reserve hotel easily but it was hard. My colleagues are saying that I can go Sapporo from my family home but it is hard for me to get up early..