2008-11-05 深夜残 WORK また会社出たのが11時過ぎになってしまった…。今日はレッスン行きたかったが帰り際にボスに資料作成を頼まれてやむなく残業。。I had to work until late at night. I wanted to go to the studio but I was asked to make a document just before leaving my office..