癌治療

父が癌に掛かり手術をすることになった。現在ステージIIかIIIだそうだ。リンパ節への転移は見られないため、手術で切除すれば問題無いそうだが、心臓の近辺に4mmの動脈瘤も見付かり、手術中に血管が破裂する危険性があるそうだ。当人は至って平気で買いものに行くなどしているが、母が不安そうにしておりサポートが必要だ。手術の日に併せて帰省する予定。以下メモ。

My father got cancer. Currently it is stage II. The doctor said that there is no problem by removing the affected are. I'll go back to my province on the date of the operation of the cancer.