某スピーチサークルの告知文を作成。北海道に帰省する関係上メールを出せない可能性があるため、自動送信スクリプトを色々いじる。合宿の告知文で色々と調査などしたため、寝る時間が午前3時近くになってしまった…。また夜更しか。
I prepared the announcement for the outing in my speech club. I modified a automated mail transfer script and searched required information so I went to bed at around 3 AM.
