2009-01-16 人生の修羅場 MISC 実家で大変な事が起こった。仕事を切り上げて現在飛行場に向かうところ。北海道には21時30頃到着予定。A serious issue had happened in my home. I finished my work earlier and I'm goingb to the airport. I'll get to Hokkaido about at 9:30 PM.