Apartment Exchange

サンフランシスコの某白人娘より、またUSの大学に来ることになったら"Apartment Exchange"してみない？というメールが来た。"Apartment Exchange"とは部屋だけを交換するものかと思ったら、家具を置いたまま入れ替わるものらしい。その娘の家にはネコが2匹いるらしいが、ネコも置いていくよ！との事らしい。面白いな。
けど女の子の部屋と入れ替わるのは私の方はいいかもしれないけど、その子は辛い思いをするので絶対出来ないな…。

I got an interesting e-mail from a girl in San Francisco. She is offering me an "apartment exchange". Interesting! But I can't exchange because my room is not so clean..