山越え

今週頭に、「部のノルマが足りないからどうにかして今週中に仕上げろ」と仕事を無茶振りされたのだが、なんとか仕上げた。他人の尻拭いで一人残業して仕事ということで精神的にかなり辛かったが、水曜日は早く帰れてレッスンに出られたので良しとしよう。明日は夏休み前のラスト1日だ。

I could finish the work which was suddenly assigned to me at the begenning of this week. It was too difficult for me to finish in this week but I could. I'm happy now.