空港まで

朝からタクシーに迎えにきてもらって空港まで向かった。タクシーの運転手は、5月の時にも乗っけてくださったおばちゃんで、私のことを覚えていて下さった。その方は15年くらい前に沖縄の米軍基地にいたことがあるということで日本語を若干覚えていらっしゃる。「日本にいた時に食べたにんにくラーメンの味が忘れられない。カリフォルニアにはラーメン屋があるがあれは味が違う、あれは全然分かっていないのよ！」と熱くラーメンについて語られた。
その後は無事JALの受付にて手続きをする。JALはサービスがいいと思うが一点接客態度で参ることがある。それは他の日本人旅行客には日本語で話しかけるのだが、私には何故か英語で話しかけようとするのである。そんなに日本人に見えないのだろうか。

I went to the airport by the taxi. The taxi driver was the woman who had sent me to the airport in May. She remembered e. She can speak Japanese a little because she had been in the Militaly at Okinawa. She likes the onion ramen in Japan and shouted that "I misses the taste of Ninniku Ramen in Japan. It is pretty delicious! There are lso ramen shops in California but the tastes is quite different. The don't understand the taste in Japan!". After arriving at SFO, I cheked-in at the desk of JAL. The service of JAL seems good. But I want to complain to one thing. Cabin attendants speaks in Japanese to other Japanese passengers. But they try to speaks in English only to me! Do I seem non-Japanese?