緊急業務

論文締切まで一週間だというのに、仕様を変えたからものを修正してくれと某大学から連絡が来て今週は修羅場であったが、なんとか締切までに直した。というかこちらは学生じゃないし他にもやらなければいけないことがあるのだからもっと計画的に進めて頂きたい。このお陰で深夜残が続いて参った…。

Although the deadline of the paper was within a week, the univesity in the U.S. asked me to fix the code in a hurry. I managed to fixed it in this week. However, I want them to make more better schedule for the paper. I'm not a student so I can't only concentlate on the task.