疲れた…

先週は日本からの来客対応でマジ疲れた。しかしなんで日本人の海外出張って大名行列みたいにぞろぞろ集団で来ることが多いのだ？私は海外出張は一人でしか行ったこと無いのに…。しかし私の成果発表は好評だったので良しとしよう。あと３ヶ月に一度書かねばいけない留学報告をそろそろ書かねば。US側の仕事が理不尽に忙しかったために書けず、ずるずると締切を過ぎてしまっていて段々とプレッシャーになってきた。

Last week was pretty busy.. I was asked to do tasks both from US and JP. But I'm glad I finished this week without trouble.