仕事で人見知りするのはいかんよなと思う。なんというか、彼らは先方に話をつけにいくという意識がないのか…。それで問題の周りをぐるぐる回ってばかりだけど、そんなの先方の当事者に聞けば一発やんけと思うのだが。彼らがやらないのなら私で勝手にやるぞ。
I think we shouldn't be shy in business. I'm frustrated that one of the colleagues hesitate to access a key person of a project. If he won't do it, I'll do it.
