外国の同僚のサポート

今日は部内で、日本語が話せない同僚がもし来たらどういうサポートをしたらどうか？という議論があがったのだが、東南アジア出身で日本語が話せる彼が、私のインド人の面倒の見方はとても良かった。あの人のように英語が話せる人がそばでフォローしてくれたら日本語が話せなくても大丈夫だと思う、と妙に持ち上げられてしまった…。褒められるのは良いが、このノリでもうすぐ来るインドの新人君の面倒まで任されるのは、もう仕事が一杯一杯で余裕が無いのでマズイ。

My non-Japanese colleague mentioned about me and he said my support to Indian members was so good. I'm glad to hear that but I don't have time to take care of a new member who will come in the near future.