海外出張の準備

しなければいけないのだが、それどころではない…。弁理士から届いた特許明細書の対応＆別の学会の論文投稿の締切も抱えておりてんやわんやだ。論文投稿は午後５時締切だったが、インド人の彼が午後４時から追加実験をやりたいと言い始めて、最終版の原稿が投稿出来たのは午後５時をちょっと過ぎていた。５時締切といいつつ主催者側がちょっとマージンを開けてくれていたから良かったものの、５時を回った時にはかなり焦った。インド人は締切を守る意識に欠ける傾向にある気がするな…。

I need to prepare for the business trip but I had a lot to do other than that..