GW中

4月後半の怒涛の仕事の締め切りをなんとかこなし、今はGW中。今年のGWは外出せず大掃除を進めている。大量の古いノートPCのHDDの初期化をして、後銀行を3行ほどめぐって解約＆住所変更、妻用の代理人カードの作成など。それから携帯電話をauからUQ Mobileに乗り換えた。これで月5000円ほど無駄な支出が抑えられるはず。

I've been spending long holidays by cleaning our home without going for trips. I've cleaned old laptops and refreshed my bank accounts. I also shifted my cellphone account fro au to UQ mobile. It will help saving unnecessary expenses.