メール自動配送スクリプトは動いたけど宛先を間違えた…。名刺の切り取り、会場案内のカード作成、新会員の名刺の準備などやる。しかしここまでで夜の一時を回っておりスピーチの練習まで出来ず。The automatic mail transfer script worked fine but I made …

駄目だ。このままいくとまた体壊しそう。I can't stand any more.. It's not good for my health.