準備

メール自動配送スクリプトは動いたけど宛先を間違えた…。名刺の切り取り、会場案内のカード作成、新会員の名刺の準備などやる。しかしここまでで夜の一時を回っておりスピーチの練習まで出来ず。

The automatic mail transfer script worked fine but I made a mistake about mail address. I fixed and re-sent mail. Afterwards, I pepared card, guide map, and name plate for a new member. But I didn't have time for speech practice.