一昨日話した娘と再度フリートーキング。開始が決められた時間より少し遅かった。何やら大学の教授に呼び止められてセンターまで来るのが遅れてしまったとのこと。こんな遅くまで勉強していたのか。偉いなぁ。どうやらここで話しているセンターというのは会…

某スタジオに行こうとしたが、途中で人身事故で電車が止まってしまいレッスン時間に間に合わなくなってしまい今日は断念せざるを得なかった。今臨時運行の電車の中でこれ書いている。On the way to the studio. All the train stopped because of an acciden…

論評の準備結局出来ていないよ！午後はWindowsマシンの環境構築とサークル用の名札と会場案内の資料を作っていたらもう夕方になってしまった。私はExcel持っていないのでOpenOffice.orgのCalcで資料を作っているのだが、Calcには罫線エディタが無いため、図…

今日は久々の有休。明日サークルで初めての論評があるので今日はその準備をしないといけない。I have a holiday today. Tomorrow, I'll have a first evaluation so I need to prepare for it today.