シェスパ

現場に行ってみた。かつては毎週シェスパの前を歩いていたのだ。建設中の時は私も使えるのかと期待したけど女性専用で残念に思った記憶がある。あの時はよもやこのような悲劇が起こるとは思っていなかった。現場であるが、実際に爆発した通りは封鎖されていて警備員が見張っており入ることが出来なかった。シェスパのビルは電気はついていたが営業してはいなかった。ビルの前に白い布の掛かった台があり、そこに花束やお供え物などが並べられていた。

I went to the place of so-called "Shespa". On Tuesday in this week, there was an explosion in Shespa and 3 people died. I used to go through this place since Shespa was under construction. I expected to use but it was female only (It was bad for me). But I hadn't expedted to happen such a tragedy at that time..