札幌巡り

札幌に向かう。札幌駅と大通駅の間の地下通路の工事がようやく始まったことを知る。私が高校生だったころからやるやる言っていのだが今まで工事は行われなかったのだ。12年経った今年になって市も重い腰を上げたようである。
某スタジオに行った後、新しくできた某スポクラに向かう。スポクラはオープン前に火事があったようだけど、行って見ると火事の面影は残っていなかった。スポクラレッスンは受けずに広いお風呂入ってリクライニングにもたれてどさんこワイド(北海道のローカル番組)見るなどしてくつろいでしまった。

Today I went around in Sapporo city. I found that the construction has began for the underground route between Sapporo station and Odori station. I had heard about the construction when I was a high-school student but the construction hadn't started for about 12 years.