帰りでトラブル

最終日までは順調に事が運んでいたが最後の最後で問題が発生した。
インターネット経由でホテルから空港までのシャトルバスの予約をしていたのだが定刻になってもバスがこない。フロントのコンシェルジュに電話でバス会社に問い合わせて貰ったら後５分で来るとのこと。マジか？コンシェルジュは苦い顔で"I don't recommend Shuttle".と言っていた。なんか電話先で"Are you sure or not?"とか言い争ってたからなんかバス会社でも状況が分かってないようだ。
某先生と一緒にそのまま待っていたがやはりこない。もう駄目だとしびれを切らしてタクシーにしようとホテルに戻った瞬間にシャトルバスが着た。５０分も遅れた。
運転手は"We may be late.."とかとぼけてるが、どっかでサボってたんじゃないだろうか。結局空港に到着したのは予定より一時間以上後だった。

I had a trouble in going back to Japan. A Shuttle But didn't come on time. I asked a concierge to called the company. And got an answer to come in 5 minutes. But the shuttle didn't come. I was wating with an another man but we coudn't bear and we were about to call taxi. The shuttle came at that time it was 50 minues late. It can't be such a thing without notice in Japan.