某スタジオ

• ピルエットのパッセはプリエからスッスーに入る感覚と同じ
• パッセは足で立つのではなく上にすっと伸びる感覚で自然に立つ
• カプリオール、背筋が前傾している。エファセを守ること

今日は祝日。クリスマスイブだが通常と同じように生徒さん達が集まってレッスンしていた。そうでなくっちゃ。今日は初めて某先生の初中級を受けた。今までこの先生の初級のアレグロで撃沈していて苦手意識を持っていたのだが今日は初めて自分で思いどおりに動くことが出来た。ちょっと嬉しい。

Today was a Xmas Eve but many members came to the studio. I took a middle-level class of the teacher for the first time. I couldn't have followed the movement of the teacher until now. But I was glad that I could follow today.