IT業界はもう終わり

以下は/.本家より。Harbard Business Reviewの記事で有名なNicholas Carrが書いた記事。

ITは長い目で見てこれから死に絶えて行く業界だろうとのこと。その理由は各ユーザーが直接情報を操作出来るようになり技術者を必要としなくなるからだとのこと。
私もこの意見に賛成だな。確かにルーター等のネットワーク機器の保守人材は必要かもしれないけどこれからは今ほどIT要員は必要にならないだろう。つまりこれから世界規模のITの人員削減が起こって行くということだ。そうなったらどんな分野に進もう?IT以外では自分は何が出来て、そして何がしたいのだ?

I read an article that says "Is the IT Department Dead?". That says that IT department won't survive in the long run because each Businessmen will process informations directly and will not need a help of IT exparts. I agree with his opinion. I also IT will shrink in think future and workers are urged to quit their jobs. And when I quit my job,what shoud I do besides IT field?