スペシャリストとしての死

Slashdotの以下発言に感動した。これはエンジニアのみならず全ての分野の専門家に当てはまる言葉だと思う。プリセツカヤも80歳を越えたがまだまだ現役のダンサーだ。本物のスペシャリストには「死」は無いのだ。そしてスペシャリストと言うのは職能でもなければ、技術力でもない。メンタリティなのだ。

エンジニアとして死んだのか、エンジニアを詐称していた連中の
化けの皮がはがれたのか、
ちゃんと区別してからでないと定年説なんぞ全部無意味だ。

私に言わせれば、本物のエンジニアに「死」はない。
彼らは自分が動ける限り動いて、最後に去っていくだけだ。
エンジニアは一生エンジニアなのだ。彼らに定年など無い。

新しい事を学習する事も無く、複数の事柄を1つの技術モデルに
纏め上げて応用を利かせる能力も無い連中は
『化けの皮』がはがれていくが、
それを「エンジニアの死」と呼称しているのは笑止千万でしかない。

判るだろうか? エンジニアと言うのは職能でもなければ、
技術力でもない。メンタリティなのだ。

The above sentenses about the death of engineer. It says that true engineer doesn't die. And true engineer is defined not by their skill but by their mentality. I'm strongly impressed by the saying. I totally agree with this! And I think that it can generally be adapted to specialists in all fields. True specialist doesn't die!