出張予定

来週四国に出張することになってしまった。先日の海外出張決定といい、最近桃鉄のぶっとびカードを手に入れた気分だ。ホント、「こうなりゃ ヤケですな！わたくしは どこまでも おともさせて いただきますよ！ そーれ！ ヘリコプターよ！ 風の ふくまま 気の むくまま いったれ！ いったれ！」といった感じ。最後にはどこにぶっとんでいくのだろう。

I was assigned to go to Shikoku next week. I may have a "Buttobi card" (which is a card used in a Japanese TV game named "Momotarou Dentetsu"). I'll go somewhere with this card.. Where is my final destination?