某レッスンオフ

• 立ち、全般的に肩が上がっている。肩を落とすこと
• 胸の下が出ていると背中が沿ってしまうので胸の下を落とすこと
• 腰が反っている。下腹をあげて腰を垂直にすること
• シソンヌの足は体の方向。横に開いては駄目

今日はばんびさんとDIBさんとレッスンオフ。某スタジオにて久しぶりにお会いした。久々にお会いしたがばんびさんはもうどこから見てもバレエ体型という感じ。DIBさんももともと細い体がさらにスマートになりダンサー体型という印象であった。しかしばんびさんとDIBさんはお二人とも怪我をされていて思うように動けず辛そうであった。センターでは私だけが動くことになってしまい申し訳ないです…。
レッスンは全体で20数名。男性4人。フランス人の先生だったが、先生はフランス語に片言の日本語と英語を交えてレッスンして下さった。途中で主催者の先生のフランス語の説明を日本語で解説してくれたりしたのでレッスン中に言葉で困ることは無かった。途中フランス人の先生が私の名前を交えて注意して下さっていたのに気づいた。今日初めて来た私の名前を覚えて下さっていたことに驚いた。嬉しいことです。
レッスン後、インド料理店にて会食。ダンサーの怪我を見てくれる病院のお話や発表会にまつわるお話などした。今日は楽しかったです。またお会いしましょう。

I had a lesson with my hatena mates,Bambi and DIB. We gathered at a studio. Both of them are slender and graceful. But they are suffering from injury. I'm afraid that I only participated in the center lesson. The lesson was held mostly in French. But the teacher included Japanese and English and a representative in the studio also translated the teacher's explanation so I could understand what the teacher is saying. After the lesson, we went to the Indian restaurant and talked. I enjoy a lot today. See you!