帰国

無事帰国。一週間後にはまたUSへ旅立つ予定。出国までに持ち忘れたものや消耗品の補充をしよう。しかし土曜の飛行機に乗って10時間乗って日本に来たらもう日曜の夜だ…。明日は仕事だ。参るな。
あと時間を見つけて出張期間の一ヶ月間の雑記をサルベージする予定。

I went back to Japan but one week later,I'll leave for US. I want to restore my belongings during the stay. I left at noon on Saturday, but it is already at night on Sunday.. Tomorrow is a weekday. It's tiring..