カリフォルニア最終日

これまで大変な毎日を送ってようやくモノが動いた、データも採れた、デモの準備も出来た、発表資料も出来た、月曜日にピッツバーグで発表予定だ。けど喋りがダメダメだ！Abと練習したけど話しているうちにあまりのヘボさに悲しくなった…。このままだと駄目だ。何とか無事こなして生きて日本に帰りたい…。

It is the last day of my visit to California. There are a lot of points to imporove in my presentation. I want to finish my presentation and go back without any trouble..