スーツケースの修理

5月のフライトでスーツケースの鍵を壊されてしまった。購入元のヨドバシカメラにて修理について問い合わせたところ、一ヶ月か一ヶ月半掛かるとのこと。それじゃ11月の出張には間に合わない。まぁこれまでもこのまま使い続けているので壊れたままでもいいか。

I went to Yodobashi Camera to fix my broken suitcase, but they said that it took for about one month or one month and half. It's too long! I'll leave Japan in November. I have to continue using this broken suitcase.