残業続き

海外出張まで後2日だがデータがまだ揃っていない。明日が勝負だ。
残業帰りの深夜の電車でばったり若先生にあった。私はもう踊りはいいよ、引退したよと妙に冷めているのが気になった。踊り一筋で生きてきた若先生が踊りを止めてしまうのはあまりに勿体ないと思うのだがなぁ。

I still working hard. It remains not so much time but I'll do my best until the date of my departure. On the way to my home, I met a younger teacher in ballet school, she seems to loose interest to dance. She had lived only with dance. She shouldn't quit dancing!