誕生日

また一歳年齢が上がってしまった。今日は留学で必要な外貨預金口座をつくるために銀行に行ったのだが、銀行の受付の娘が私の書類をみて誕生日に気づき、「今日お誕生日じゃないですか！おめでとうございます！」と言葉を掛けてくれたのが嬉しかった。

Today is my birthday. At the bank, a young girl at the reception counter noticed my birthday and gave a comment. I was glad to that.