留学手続き進まず

ビザは取れたが、留学手続きがそれから進まない。某大学の先生が明日から日本に来ることになり受け入れ準備を私がやることになりホテル探しやら関係者への連絡やらで結構時間が取られてしまった。あと論文査読を頼まれ確認で時間を取られるし、Abから貰ったC++コードはバグ付きのスパゲッティコードで私がデバッグをやるはめになるし。USの別メンバからは毎日のように問い合わせメールが来るし…。周りに振り回され自分の作業が進んでいない。これで後2週間で出国というのは無理だろう。

I've been busy in doing tasks asked by others. It'll be impossible to go abroad in two weeks..