近況

今は本気で忙しい時期。ここの教授陣や北米の有名企業の幹部の前で毎週研究の途中経過を報告している状況で全く手が抜けない。後一、二週はこの状態が続きそう。

I'm at the busiest state now. I need to present my status in fron of the professors and executives in the US companies. It will continue for several weeks.