ノートPC移行

春休み期間で教授が海外に飛んでいる間に研究用PCを移行中。会社から持ってきていたもう一つの新しいノートPCを立ち上げているが、大学構内のネットワークに繋がらないわ、開発用ソフトとセキュリティ用ソフトが競合するわで色々無駄に時間をかけてしまっている。午前3時まで起きて原因調査していたので眠い。

I've been setting up my newer laptop but I got problems in connecting network and in installing development tools. I've analyzing it until midnight. I'm sleepy now.