修正完了

某学生の不具合箇所は全て直したはずだったのだが、動作が予想と異なっていた。コードをかなりの時間を掛けてチェックし、ようやく夕方に彼の昔のコードが悪さをしていたことに気が付いた。初歩的な数学のミスだ…。無事修正して動作を確認。これでバグが全て取れたので後はリリースに向けてコード＆ドキュメントの整理をするだけだ。

There was still an issue. I'd been analyzing it and finally found a bug. There is no relevant bug now. I'll prepare for releasing the software.