参る

日本側からまた無茶な依頼を受けてこちらの教授にお願いをしたところそうとう不愉快な様子だった…。当然だろう。しかしこうやって日本側とこちら側の板ばさみになるのは本当に勘弁して欲しい。面倒なところだけこちらに投げずに直接メールで依頼してくれと思う。
後研究会後というのに仕事量が尋常ではなくむちゃくちゃ忙しい…。おまけに風邪が悪化してまた微熱が出てきた。とても参る…。

After the workshop, my condition becomes bad again. I still feel cold and slight fever today. I'll try Theraful later.