ビザ延長

今月で切れるビザの延長手続きを大学の方で進めてくれているのだが、延長期間を一年で手続きを進めるがいいか？とのこと。その方がいいかもしれない。私の滞在は留学プロラムの関係上、今年の10月末までと決まっているが、帰国後すぐにアメリカに戻れと言われる可能性があるからな。正直今の研究プロジェクトは私が関わっているところが大きい。ものつくりに関わるところはほとんど私で進めてきたから私がいなくなったら研究プロジェクトがストップしてしまうかもしれない。

My university is applying for my J-1 visa extension. I'll be back to Japan around the end of October but I may be back soon because I owe the implementation part of the current research projects..